I <3 Vampire Diaries / Vámpírnaplók!

A TV sorozatban jó pár dolgot máshogy oldottak meg, mint annak idejénL.J.Smith a könyveiben. Először is néhány karakternek  vezetékneve megváltozott, valamint néhányuk egymással való kapcsolata. A könyvben a város neve Fell's Church, a filmben Mystic Falls. A könyvben Elenának van egy kishúga, Margaret. A filmben ehelyett van egy öccse, Jeremy Gilbert, aki legalább 15 éves karaktert fog megszemélyesíteni. Elena nagynénje, a filmbeliJenna Moyer, a könyvben Judith Gilbert nevet viseli. 
Stephan és Damon háttértörténetét is megváltoztatták: a reneszánsz Róma helyett Mystic Falls-ban, a civil háború  jelennek meg. Aztán Zach, a két testvér emberi megegyezője a könyvben egyáltalán nem szerepel. A könyvben Elena szőke, kék szemű (jéghercegnő), de a sorozatban barna hajú, és szemű lesz. 
Elena egyik barátnője, Meredith, teljesen ki lett törölve a sorozat történetéből.

A sorozat alaptörténete L.J.Smith: Vampire Diaries című könyvsorozatából származik. A történet a 17 éves Elenakörül forog: két vámpír férfi szenvedélyes érzési is felé irányulnak. A két férfi (Stephan és Damon) közül az egyik jó, a másik gonosz. A testvérek egyfajta harcba kezdenek Elena és a barátai lelkéért. 
Az első rész szeptember 10-én, ottani idő szerint este 8-kor jelenik meg a CW TV-n, és onnantól minden csütörtökön fog menni.